My Background
Are you looking for a qualified, punctual, and conscientious English to Estonian and/or French to Estonian translator with expertise in marketing and subtitling?
You've found the one!
With me, you'll get the following advantages:
🌟 Master’s degree in the field of Translation.
🌟 Over five years of experience.
🌟 Flexibility and reactivity.
🌟 Aim for exceptional quality.
🌟 Constantly developing my talents.
My CAT-tools include SDL Trados Studio 2022, Memsource, Smartcat, and Matecat.
I accept payments within 14 days by bank transfer or PayPal.
Please review my rates, language pairs and expertise before contacting me.
Education
2016-2019
Tallinn University
European Modern Languages and Cultures
(Bachelor's degree with a major in French Language and Culture and minor in Italian Language and Culture)
Learning outcomes
- knows the development and characteristic features of the studied cultures and the related social issues
- is proficient in the foreign language of her major at CEFR level C1 (French) and minor B2 (Italian)
- is able to analyse cultural differences, recognises the possibilities and the problems of intercultural communication
2019-2023
Tallinn University
Translation (Master's degree)
Learning outcomes
- is capable of working for the various international and national institutions, can provide high quality translation services
- is proactive and capable of working independently as well as part of a team
- knows how to plan and manage a translation project and assess the outcomes of a translation project